说谎

没有人在说他自己打算要说谎后还说谎的

No one lies after saying they intend to lie.

— 罗生门 (1950)

他会说谎吗？

Does he lie?

— 趣味游戏 (1997)

你父母说你总是说谎

Your parents say you’re always lying.

— 四百击 (1959)

那不是真的，你说谎

That's not true, you're lying.

— 大魔域 (1984)

他们说谎

They’re lying.

— 女巫 (2016)

他们对鱼也说谎

They lie to the fish too.

— 城市英雄 (1993)

你说谎

You're lying.

— 女巫 (2016)

说谎总是一种罪吗？

Is lying always a sin?

汤姆说谎了。

Tom lied.

有时候还是说谎好

Sometimes it's better to lie.

噢，我说谎，我想偶尔会说吧

Oh, I’m lying—I guess I do sometimes.

— 四百击 (1959)

他一直说谎

He keeps lying.

— 杀人回忆 (2003)

我只是说谎让你感到更多的压力。

I was just lying to put more pressure on you.

— 隐藏摄像机 (2005)

我很惭愧，这是我第一次对我爸说谎。

I’m ashamed. This is the first time I’ve ever lied to my dad.

你宁愿说谎也不愿让他生气吗？

Would you rather lie than make him angry?

我知道我不应该跟他说谎。

I know I shouldn't lie to him.

您又说谎了

You lied again.

— 办公室的故事 (1977)

等等，别说谎，现在别说谎了

Wait, don't lie. Stop lying now.

— 恶魔 (1955)

说谎

Lie

— 入殓师 (2008)

毒虫说谎是家常便饭

Lying comes as naturally to that vermin as breathing.

— 野蛮入侵 (2003)

你还说你从不说谎

And you said you never lie.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

为何老是说谎

Why do you always lie?

— 天堂电影院 (1988)

使我们说谎

It makes us lie.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你说谎，你只爱我一个不是吗？

You're lying. You only love me, right?

— 切肤之爱 (2000)

说谎的人需要很好的记忆力。

Liars need to have very good memories.

不管是说谎还是放跑了都是你们的错

Whether you lied or let him get away, it's all your fault.

— 哭声 (2016)

社会变态者喜欢说谎。

Sociopaths like to lie.

所以我喜欢说谎

So I like to lie.

— 四百击 (1959)

我不想说谎

I don't want to lie.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

她不靠谱因为她经常说谎。

She’s unreliable because she often lies.

你肯定激怒他们了你有没有说谎？

You must have angered them. Did you lie?

— 阿玛柯德 (1973)

你在暗示他为了保护母亲而说谎

Are you implying that he lied to protect his mother?

— 坠落的审判 (2023)

我没有说谎

I didn't lie.

— 罗生门 (1950)

如果它没说谎

If it wasn't lying.

— 落水狗 (1992)

我没说谎

I didn't lie.

— 女巫 (2016)

你不需要跟我说谎

You don't need to lie to me.

— 红磨坊 (2001)

不再说谎，不再隐瞒我要回家和瑟莱丝重新开始

No more lies, no more hiding. I want to go home and start over with Celes.

— 神秘河 (2003)

爸爸是警察你要是说谎我会知道的

My dad is a police officer. If you lie, I’ll know.

— 哭声 (2016)

他说谎!

He's lying!

— 回归 (2003)

我看得出皮聘没说谎

I could tell that Pippen wasn’t lying.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

偷东西还说谎

You steal things and then lie about it.

— 海上钢琴师 (1998)

说谎不好。

Lying is wrong.

他们从不说谎。

They never lie.

我说谎

I lied.

— 切肤之爱 (2000)

你说谎，你鼻子变长了！

You're lying—your nose is growing!

— 怒火青春 (1995)

说谎的婊子

Lying bitch

— 机械师 (2004)

但你没有说谎

But you didn't lie.

— 坠落的审判 (2023)

我不想说谎，不他知道了，他会…不必再骗下去，我们走

I don’t want to lie. If he finds out, he’ll… There’s no need to keep deceiving him. Let’s go.

— 红磨坊 (2001)

我没有说谎!

I didn’t lie!

— 回归 (2003)

他不说谎。

He doesn't lie.

你也向格罗夫斯少将说谎？

Did you lie to Major General Groves too?

— 奥本海默 (2023)

你是不是说谎？

Are you lying?

— 警察故事 (1985)

你为什么说谎？

Why are you lying?

你老是说谎

You’re always lying.

— 办公室的故事 (1977)

我就再也不说谎了

Then I’ll never lie again.

— 印度有嘻哈 (2019)

我没说谎。

I didn't lie.

— 隐藏摄像机 (2005)

他和你说谎是因为他没办法

He lied to you because he had no choice.

— 完美陌生人 (2016)

他说谎！

He's lying!

— 趣味游戏 (1997)

我们都不太会说谎

We’re all not very good at lying.

— 一一 (2000)

他们对谁都说谎

They lie to everyone.

— 城市英雄 (1993)

说谎也要打草稿，晚上见

If you're going to lie, at least get your story straight. See you tonight.

— 第五元素 (1997)

你害我说谎，尼尔

You made me lie, Neil.

— 死亡诗社 (1989)

我对你说谎了

I lied to you.

— 女巫 (2016)

不我没说谎

No, I wasn't lying.

— 完美陌生人 (2016)

他总是说谎

He always lies.

— 四百击 (1959)

你对我们说谎？

Are you lying to us?

— 印度有嘻哈 (2019)

我认为他并没有说谎。

I don't think he was lying.

— 隐藏摄像机 (2005)

我不是说谎，是千真万确

I'm not lying; it's absolutely true.

— 黑店狂想曲 (1991)

他没有说谎

He wasn't lying.

— 回归 (2003)

何必冲我说谎

Why lie to me?

— 伊万的童年 (1962)

她说谎是为了保护自己

She lied to protect herself.

— 看不见的客人 (2017)

您可以找一个更正派更诚实的人从来不说谎的人您呢

You can find someone more decent and honest—someone who never lies. What about you?

— 办公室的故事 (1977)

永远不要再跟我说谎了。

Never lie to me again.

若你说谎，你便死定了

If you lie, you're dead.

— 黑潮 (1992)

为什么要说谎？

Why lie?

— 奥本海默 (2023)

是真的，我没有说谎

It's true. I wasn't lying.

— 罗生门 (1950)

我是想您能帮助我修改您又说谎了

I was hoping you could help me revise it. You lied again.

— 办公室的故事 (1977)

如果你没有说谎把自己卷入打架中你的生活会被毁掉吗？

If you didn’t lie and got yourself involved in a fight, would your life be ruined?

— 印度有嘻哈 (2019)

我不能说谎的，说谎用的是嘴

I can't lie—lying requires a mouth.

— 我的个神啊 (2014)

别说谎!

Don't lie!

然后呢，最让我讨厌的事就是，我们得为那个说谎的人浪费一桶油。

And then, what I hate most is that we have to waste a whole tank of gas on that liar.

说谎呢对吧?

You're lying, right?

— 白丝带 (2009)

我对你说谎，迪斯

I lied to you, Dice.

— 虎胆龙威 (1988)

他企图说谎。

He attempted to lie.

我们怀疑他说谎了。

We suspect he lied.